quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Somos a Juventude Selvagem



Juventude

 Sombras se estabeleceram sobre o lugar que você deixou
Nossas mentes estão ocupadas com o vazio
Destrua o meio, é um desperdício de tempo
Do início perfeito, para a linha de chegada

E se vocês ainda estão respirando, você são os sortudos
Porque a maioria de nós está arfando através de pulmões corrompidos
Provocando incêndio em nosso interior por diversão
Coletando os nomes dos amores que deram errado
Os amores que deram errado

Nós somos imprudentes,
Nós somos a juventude selvagem,
Perseguindo visões dos nossos futuros.
Um dia nós vamos revelar a verdade,
Que um irá morrer antes de chegar lá

E se você ainda estiver sangrando, você é sortudo
Porque a maioria dos nossos sentimentos, eles estão mortos e acabados
Estamos colocando fogo em nosso interior por diversão
Coletando imagens da enchente que destruiu nossa casa
Foi uma inundação que destruiu isto

E você causou isso
E você causou isso
E você causou isso

Bem, eu perdi tudo, eu sou apenas um silhueta
Um rosto sem vida que você logo vai esquecer
Meus olhos estão úmidos pelas palavras que você deixou
Tocando na minha cabeça, quando você destruiu meu peito
Tocando na minha cabeça, quando você destruiu meu peito

E se você está apaixonado, então você é sortudo
Porque a maioria de nós somos amargos por causa de alguém
Colocando fogo em nosso interior por diversão
Para distrair os nossos corações por sentir falta deles
Mas eu estou sempre sentindo falta dele.

E você causou isso
E você causou isso
E você causou isso

...

terça-feira, 24 de setembro de 2013

Poderia Te Alegrar Melhor



Nunca Diga Nunca

Se era hora dele ter uma conduta
Não havia nenhuma luz ou uma noção
De luz solar desembarcando na rua
Garotas com trajes de banho tem a obrigação de serem discretas

Garotas com trajes de banho tem a obrigação de serem discretas
Protegidas por seus pais trancadas em casa
Elas se disfarçam como as mulheres deles

Poderia te alegrar melhor
Se dormíssemos juntos
Mas há alguma coisa
Nos seus olhos que diz
Talvez que nunca
Nunca diga nunca

O fracasso da justiça
Com pele danificada
Aquele homem poderia não dar a mínima
Sobre o sorriso no teu rosto
Assim você passa, atrevida como uma cabra
Ele está dormindo nos papéis
Quando poderia estar aquecido na sua pele

Poderia te alegrar melhor
Se dormíssemos juntos
Mas há alguma coisa
Nos seus olhos que diz
Talvez que nunca
Nunca diga nunca

Não há jeito mais fácil de perder sua visão
Na rua, nas escadas
Quem está na sua esquadrilha
Um casal velho passa, abominável
Mas ele tem ela, e ela tem ele

Poderia te alegrar melhor
Se dormíssemos juntos
Mas há alguma coisa
Nos seus olhos que diz
Talvez que nunca
Nunca diga nunca
...

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

Eles Não Me Conhecem



Falando Sobre a 3ª Guerra Mundial Blues

Algum tempo atrás um sonho estranho me veio
Sonhei que estava caminhando
Na direção da Terceira Guerra Mundial
Eu fui ao doutor no dia seguinte
Para ver quais palavras ele poderia me dar
Ele disse que era um sonho ruim

No entanto eu não deveria me preocupar tanto a respeito
Eram meus próprios sonhos
E estavam somente na minha cabeça

Eu disse "Espera aí um momento doutor
Uma Guerra Mundial passou pelo meu cérebro"
Ele disse "Enfermeira, pegue seu caderno
O menino está insano"
Ele agarrou meu braço, eu disse "Ai!"
Enquanto eu caia sobre o divã do psiquiatra
Ele disse "Conte-me tudo"

Bem, a coisa toda começou rápida as três da tarde
Já tinha acabado quinze minutos depois
Eu estava na sarjeta com uma namoradinha
Quando espiei pela tampa do bueiro
Me perguntando quem acendeu a luz sob nós

Bem, eu me levantei e dei uma volta
Pra cima e pra baixo da cidade solitária
Em pé pensava pra que lado devo ir
Acendi um cigarro no parquímetro
E caminhei estrada abaixo
Era um dia normal

Bem, eu toquei as campainhas dos abrigos para bombardeios antiaéreos
E inclinei minha cabeça e soltei um grito
"Me dê uma vagem, sou um homem faminto"
Uma espingarda atirou e embora eu corri
Ainda assim, eu não os culpo muito
Eles não me conhecem

Lá na esquina perto da barraquinha de cachorro quente
Eu vi um homem, eu disse "Como vai amigo,
Acho que só tem nós dois"
Ele gritou um pouco e foi embora
Pensou que eu era um comunista

Bem, eu espiei uma garota e antes que ela pudesse ir
"Vamos ir brincar de Adão e Eva"
Eu a peguei pela mão e meu coração pulsava
Quando ela disse "Ei cara, você é maluco ou o quê
Não vê o que aconteceu da última vez que começaram"

Bem, eu vi a janela de um Cadillac na cidade
E não havia ninguém por perto
Entrei no lugar do motorista
E dirigi até a rua 42
No meu Cadillac
Carro bom de dirigir após uma guerra

Bem, eu me recordo vendo um anúncio
Então liguei o meu Conelrad
Mas não paguei a minha conta de luz
Portanto o rádio não funcionou tão bem
Liguei o meu toca discos
Era Rock-A-Day Johnny cantando
"Diga a Mãe, Diga ao Pai
Nosso Amor Vai Crescer Ooh-wah, Ooh-wah."

Eu estava me sentindo meio só e na fossa
Precisava de alguém com quem conversar
Então liguei para a telefonista da Hora Certa
Somente para ouvir uma voz de alguma espécie
"Quando você ouvir o bip
Serão três horas,"
Ela disse isto por mais de uma hora
E eu desliguei

Bem, o doutor me interrompeu bem nesta parte
Dizendo "Ei, eu andei tendo o mesmo tipo de sonho,
Mas o meu era um pouco diferente, veja bem
Sonhei que a única pessoa que sobrou
Depois da guerra era eu
Não vi você por lá."

Bem, agora o tempo passou e agora parece
Que todos estão tendo esses sonhos
Todo mundo se vendo
Andando por aí sem mais ninguém
Metade das pessoas
Podem estar parcialmente certas todas às vezes
Algumas das pessoas
Podem estar totalmente certas algumas vezes
Mas todas as pessoas
Não podem estar totalmente certas todas às vezes
Eu acho que Abraham Lincoln disse isso
"Eu deixo você estar em meus sonhos
Se você me deixar estar nos seus"
Eu disse isso


Bob Dylan

...

sexta-feira, 6 de setembro de 2013

But No Freedom For Me.



Freedom

This mule ain’t from Moscow
This mule ain’t from the South
But this mule has some learnin'
Mostly mouth-to-mouth

This mule could be called stubborn and lazy
But in a clever sorta’ way this mule could be workin’,
waitin’ and learnin’ and plannin’
For a sacred kind of day
A day when burnin’ sticks and crosses is not mere
child’s play
But a madman in his most incandescent bloom
Whose lover’s soul is imperfection and is most lustrous
groom

So, stand fast there young mule
Soothe in contemplation
That burning whole and aching thigh
Your stubbornness is ever living
And cool anxiety is about to die

Freedom for your daddy
Freedom for your momma
Freedom for your brothers and sisters
But no freedom for me

Freedom for your daddy’s daddy
Freedom for your momma’s momma
Freedom for your brothers and sisters
But no freedom for me

Freedom for your daddy’s daddy
Freedom for your momma’s momma
Freedom for your brothers and sisters
But no freedom for me 
...